城市 企业 产品 知识
教育 培训 教具 图书 文具 办公 乐器

行业知识

  • 海外医疗风险提示:论医学翻译在出国就医中的重要性

    中国患者出国就医早已不鲜见,而对于重大疾病患者而言,海外医疗的背后可能意味着一个个鲜活的生命,每一个细节都不容小觑,而医学翻译更是重要的一环。 去年有这样一则新闻,《西班牙华人女子因语言障碍

      751 阅读  2017-07-05 16:21
  • 一年内凭空冒出6家智能翻译机,你觉得这事靠谱吗?

    前不久,智能硬件圈的微博被一则新闻小小地刷了个屏——IBMWatson联合澳洲创企Lingmo推出了一款能够进行“机器同声传译”的耳机TranslateOne2One。这款耳机不仅支持英语、中文、日语

      622 阅读  2017-07-05 16:16
  • 翻译出版如何与时俱进

      作为一个外国文学编辑、出版人同时又是翻译者,我经常被问到的一个敏感问题是:文学译者的稿酬是否过低?这个问题很难简单作答。总体上看,与实用类笔译或者口译相比,文学笔译的稿酬水准平均线当然是比较低的。

      670 阅读  2017-07-04 18:14
  • 马来文版《红楼梦》翻译进入尾声,有望今年在马发行

    从马来亚大学《红楼梦》资料中心获悉,马来文版《红楼梦》有望在今年九月出版发行。醉心“红学”研究的前交通部长兼马华前署理总会长陈广才,1日向马来亚大学《红楼梦》资料中心捐赠其40年收藏的多达6000本有

      691 阅读  2017-07-03 18:16
  • 未来时代的产物,准儿翻译机或推倒语言巴别塔

    07月03日讯:导语:巴别塔又名通天塔、分音塔,如今,分音塔科技却用人工智能黑科技重建了人类通天塔。“中国小伙通过一个小巧的手持设备,同时和英、日、韩、泰四个国家的美女聊天……”最近有这么一个视频在网

      737 阅读  2017-07-03 18:14
  • 助力“一带一路” 传神语联网开启翻译“云时代”

      据经济之声《天下财经》报道,2016年,我国对“一带一路”沿线国家直接投资145亿美元,中国企业在沿线20多个国家建立了56个经贸合作区,全年我国对外直接投资额1701亿美元,

      692 阅读  2017-07-03 18:10
  • 公共领域翻译“国标”是对文化的保护

    据6月22日《经济新闻》报道:6月20日,国家质检总局、国家标准委联合发布《公共服务领域英文译写规范》系列国家标准,为公共服务领域英文译写提供了规范、准确、权威的参照,适用于全国范围。标准于2017年

      606 阅读  2017-07-03 18:04
  • 人工智能翻译机来了,同声传译行业要走了?

    昨日,深圳双猴科技2017年大圣魔脑新品发布会在海南举行,此前,双猴科技开展了一系列公关传播活动,发布了一款能够同声翻译28国语言的人工智能翻译机,引发了媒体和相关业内人士的高度关注及热议。海南省委书

      949 阅读  2017-07-01 12:54
  • 简单粗暴的菜名乱译,让人啼笑皆非

     “童子鸡”译成ChickenWithoutSex(没有性别的鸡)、“夫妻肺片”译成HusbandandWife’sLungSlice(丈夫和妻子的肺切片)……这种简单粗暴的菜名翻译,让人啼笑皆非,出

      753 阅读  2017-06-30 17:04
  • 有道词典携手一加5,打造查词翻译新体验

      6月21日,一加5手机新品发布会在北京举行,一加5采用8GB超大运存,搭载满血高通骁龙835处理器,“双8”组合火力全开,拥有1600万像素+2000万像素组合的高清全彩双摄镜

      763 阅读  2017-06-28 14:38