为进一步加强归侨侨眷、归国留学高层次人才的联谊联络，充分拓展侨务工作，在市侨联的指导下，11月27日，泉州市翻译工作者协会(简称“市译协”)举行第一次归侨侨眷代表大会，成立了市译协归国华侨联合会。会议

连日来，农民工陈直翻译哲学著作《海德格尔导论》一事被媒体报道，由此引发公众对两个身份碰撞的关注。11月24日，《工人日报》记者对陈直进行了采访，以期探寻他为何痴迷海德格尔、为何翻译《海德格尔导论》及他

作为元宇宙最坚定的支持者之一，Facebook在上个月宣布改名[meta]，此后便新动作不断，先是推出了一个触觉手套，试图让人们在VR世界中也能体验到触觉变化。▲图源：[meta]触觉之后，[meta

在全国唯一一家傅雷主题图书馆，“第十三届傅雷翻译出版奖”昨天举行了颁奖典礼，最终“社科类”与“文学类”两大获奖作品分别为章文的译作《异域的考验：德国浪漫主义时期的文化与翻译》及黄雅琴的译作《男孩》，而

11月18日，记者从文物考古部门获悉，由洛阳师范学院河洛文化国际研究中心翻译的《最早的中国》英文版一书电子版近期发布。　　　　（《最早的中国》英文版电子封面）　　《最早的中国》是知名学者、中国社会科学

美国在近期大规模撤离阿富汗，对于当地人来说这是一个“好消息”，但是对于当初出卖同胞为美军充当“翻译官”的人来说并非如此。美军在阿富汗征战多年，为满足沟通需求所以招募了3000多名当地人做“翻译官”。这

近日，中超河北队遭遇资金困难，球队正面临生存危机。河北队翻译杜健翔昨日与队员一起联名发文，希望无偿为俱乐部工作，直到完成股改渡过难关。今天，杜健翔在微博中发文鼓励俱乐部：“没有华夏幸福就没有今天的我，

近日，由联合国训练研究所（UNITAR）国际培训中心、中宣部下属中国出版集团成员单位中国对外翻译有限公司联合主办的国际语言翻译人才认证项目——“联合国语言人才培训体系”（UnitedNationsLa

一些对翻译笔不是很了解的人总是会发出一个疑问:现在用手机就可以查词，为什么还要特地去买一支翻译笔呢？手机确实可以查词，但每查一个单词都需要手动将字母逐个输入进去后才能得到释义，更关键是，手机里面的信息

打开伪原创的模式配置界面，可以看到有三个，第一，中文模式；第二，英文到中文；第三，英文到英文；中文模式很容易理解，就是录入一篇中文，然后转换成为，新的中文文章。单篇文章的话，结果需要拷贝到别的文档。批

尽管我国的翻译行业起步较晚，但发展速度却是惊人。随着中外贸易往来愈加频繁，不同行业领域对翻译服务的需求也越来越大。只不过不同行业领域范围的翻译工作，在翻译要求上也有很多差异，尤其是翻译难度。就拿游戏翻

在1955年4月的万隆会议上，周恩来总理的精彩发言打动世界，载入史册，而当时的现场英语翻译、年轻的浦寿昌功不可没。周恩来总理在万隆会议上发言，旁边站立者为浦寿昌。资料图片浦寿昌生于1922年，江苏无锡

2021年10月21日——施普林格·自然（SpringerNature）不断通过先进的技术来改进其产品和服务，现已开始利用AI技术，为研究人员提供图书和手稿的免费自动翻译服务。经过成功试点之后，施普林

“归去来兮，巡月而知返。”这并非古诗词节选，而是《参考消息》读者提交的译文大赛参赛作品。凭借强大的翻译队伍和丰富的翻译经验，《参考消息》多年来一直是中国人了解世界的重要窗口。为了让更多读者领略到翻译的

近代中国对世界的了解，是从翻译开始的。梁启超曾言：“今日之中国欲自强，第一策，当以译书为第一事。”“中华文化之所以能常葆青春，万应灵药就是翻译。”季羡林认为，中华文化这条长河，有水满的时候，也有水少的

我国这位美女翻译官，人称“小清新”，才貌双全，优秀表现引发热议外交部是我们国家最重要的部门之一。外交部通常负责欢迎来自不同国家的来访者并处理他们的事务，因此我们有大量的口译人员。这些译员都是在外交部的

和西方国家相比，我国的互联网发展虽然起步较晚，但是进入新世纪以来，我国的互联网发展已经形成规模，互联网应用也走向多元化。互联网越来越深刻地改变着人们的学习、工作以及生活方式，甚至影响着整个社会进程。互

直白来说，翻译公司就是一种从事为各企事业单位或个人等提供多种语言翻译服务的商业机构，是以盈利为目的，从事商业的翻译经营活动并为客户提供翻译服务的企业或实业。随着对外开放和“一带一路”战略部署不断深化，

据@河北外国语学院微博消息，近日，在网络上，关于我校校名英文翻译是否有错？引起广大网友关注，在此，我校特向社会公开说明情况。河北外国语学院校门口学校名称的英文为HEBEIFOREIGNSTUDIESU

10月16日，中国先秦史学会国学双语研究会第四届年会、第三届“儒易杯”中华文化国际翻译大赛决赛在重庆大学拉开帷幕，来自全国100余所高校及翻译业界300多名专家学者云集重大，进行专题研究与探讨。获悉，

每逢年初，我们总能看到各行各业的“排行榜”，说句实在的，看到这些排行榜，作为从事翻译行业的一员，笔者着实有些眼红，不禁会想：“翻译行业什么时候也能搞一个中国翻译公司的排行榜”，想象是美好的，现实却是骨

“相约北京”系列冬季体育赛事——速度滑冰中国公开赛期间，为做好外籍人员的翻译服务工作，朝阳组委会做了充分准备和周密安排，在封闭管理的酒店内安排专业的人员提供翻译服务，避免沟通障碍，让外籍人员感受到贴心

对于一些听障患者来说，去医院看病会遇到不少困难：怎么和医生沟通？怎么准确表达自己的情况？今天，南京是手语无障碍公共服务点，在东南大学附属中大医院江北园区成立。未来，将有专业的手语志愿者走进医院，为前来

人们总是会看到学霸光鲜亮丽的一面，殊不知他们向着我们走来的每一步都是刻苦努力的结果，他们在背后的付出是我们看不到的，但是我们却不能因此否认。相信大家对于外交部并不陌生，随着网络的发达，我们不单单只是通

他早把卡夫卡译介到了中国；他不幸失去左臂却从未放弃理想；“求真、求美、求新”贯穿他的学术生涯……翻译家、中国社会科学院外国文学研究所研究员、德语文学专家叶廷芳，因病于27日6时在北京逝世，享年85岁。

中国“入世”以来，愈来愈多的外资企业涌入中国，与之相关联的国外资料、网站、软件需要完成本地化的应用，从而催生了广阔的翻译市场。尽管这在一定程度上成为了我国翻译行业发展的助推力，但由于受到发展时间较短与

2021年9月21日是中国的传统佳节——中秋节，也是国际友人海伦·斯诺114周年诞辰还是国际和平日，今年这三个日子重合在一起。不仅如此，9月21日还迎来了第九届海伦·斯诺翻译奖竞赛颁奖仪式，这是一次非

古人云：“人各有志。屯云若梦者八九、长剑耿介倚天外”。社会总会评判高低，阶级会被区分，学校也会被分为三六九等，但是人的志向不分高低。人的志向不同，志向不同的人终会各有所长。随着我国的崛起，我们逐渐站了

9月14日上午，第28届北京国际图书博览会开幕，中国出版集团所属18家出版单位现场展出精品图书2000余种。人民文学出版社、人民美术出版社、人民音乐出版社等为本次图博会集团主题社，这3家“人民”称号出

针对发布的2022考研英语（一）和英语（二）大纲，翻译方面对于考生而言与去年相比没有实质上的变化，但是同学们在后几个月的备考阶段要特别重视翻译。因为很多同学前期花费大量的时间来备考阅读部分，翻译的时间

近日，22岁中国女翻译在厄瓜多尔失踪4天后遗体被发现，事件引发关注。5月10日凌晨，南都记者致电中国驻厄瓜多尔共和国大使馆，工作人员回应南都记者表示，已留意到该案件，“当地警方仍在调查该案，使馆已与其

美女翻译张京：“牛比”的人生无需解释，高考就以清华、北大保底　　《亲爱的翻译官》作为一部热播剧吸引了观众的眼球，剧中杨幂扮演翻译官乔菲扎实的语言功底和沉稳干练的形象给观众们留下了很深的印象，在现实生活

颜宁之后，又一个“山东女学霸”履新，同年出生，翻译界“一姐近日，国内学术界被一条美国新闻引发“地震”，来自山东章丘的“学术女神”，清华大学有史以来最年轻的博导颜宁，在继2019年被美国科学院评选为外籍

注意到，外交部“组织机构”一栏日前更新显示，张璐已履新外交部翻译司副司长。　　在媒体报道中，张璐被称为“女神翻译”。从2010年至今的12次两会总理记者会，有11次都是由张璐担任翻译。　　国家领导人的

在北京冬奥组委各部中，有不少曾经从事过奥运志愿服务的工作人员。他们有的参加了北京奥运会的服务工作，有的则远涉重洋，服务过不同的奥运会。志愿服务涉及多个领域，以此次冬奥会冰上项目测试活动为例，参与的志愿

科大讯飞股份是一家专业从事智能语音及语音技术研究、软件及芯片产品开发、语音信息服务的国家级骨干软件企业，他们的A.I.语音交互技术可谓“炉火纯青”，能够让人与机器之间的沟通变得像人与人沟通一样简单，不

来源：时刻头条4月18日-21日，以“世界大变局：共襄全球治理盛举，合奏一带一路强音”为主题的博鳌亚洲论坛2021年年会在海南博鳌举办。腾讯同传AI服务连续四年为大会提供AI翻译服务。腾讯同传为论坛提

导读：前段时间，中国的外交部在网络上大热了一把，主要是在中美高层对话的交锋中，中国外交官们的霸气表现让全中国人民扬眉吐气，迅速火遍全网。在这场世界级的较量中，有一位高级翻译吸粉无数，他就是被称为“最美

《中华世纪坛序》：“大风泱泱，大潮滂滂。洪水图腾蛟龙，烈火涅槃凤凰。文明圣火，千古未绝者，唯我无双；和天地并存，与日月同光。”在这上下五千年的历史中，智慧的中国人创造出了多少让世人惊叹的文化，其中，中

河南报业全媒体记者裴熔熔/文朱哲/摄影、视频在每年的博鳌亚洲论坛上，都会有一个特殊的服务团队，他们架起中外嘉宾沟通对话的“语言桥”，是年会上默默传递声音的小蜜蜂。他们就是年会上的翻译团队。但你知道吗？

他与中国共产党同龄，成长于红色热土江西，求学于刚毅坚卓的西南联大，最终扎根燕园；他在中外文化互译的舞台上躬身治学八十余载，成就了“不老松”的传奇佳话……4月18日，是我国著名翻译家、北京大学新闻与传播

最近的翻译圈，张京，这个集美貌与才华于一身的女子“火出了圈”。在上个月18日，中美高层在阿拉斯加进行了一场激烈交锋，期间中方外交发言人杨洁篪用了16分钟的长篇幅脱稿发言，坚决捍卫了我国的立场，而担任此

随着中外的交流越来越多，企业拓展海外业务，中外商业交易，这些都离不开翻译服务。而现在许多许多企业都会选择将翻译服务之际外包给翻译公司，雅言翻译就来为你解析为何现在企业都会选择翻译公司外包。企业如果需要

翻译行业为何要细分翻译领域？什么是翻译，简单来说就将一种符号转化成另一种符号的工作，说起来虽然简单，但是其实这个行业还是有非常大的范畴的，如果你是初次接触到翻译行业，你会发现它还有不同的翻译领域划分。

一笔一划的中国汉字，蕴含着中华民族数千年的智慧。张正扬和丁于唱的《中国字》，歌词写得太好了，再加上独特的唱腔，瞬间抓住了中国人爱中国字的要点，一起来品一品吧。　　“一横挑起千钧担，一竖擎起一片天。一撇

随着中国对外开放进程不断加快，西方越来越多的国家和中国都建立了和平友好的外交关系，我国的国际地位也不断攀升。在对外开放的过程中，顺畅、高效的沟通显得非常重要，作为国际的通用语言，英语在中西方沟通过程中

4月2日，由科大讯飞牵头的科技创新2030重大项目“以中文为核心的多语种自动翻译研究”项目启动暨实施方案论证会在科大讯飞股份有限公司合肥总部召开。该项目聚焦我国“一带一路”倡议实施中语言大互通需求，旨

文|立言教语如今，高考这一场决定人生命运的考试已经迫在眉睫，无数个高三学子为了自己的梦想再奋斗几十天，便踏上人生的另外一段旅途了。清华和北大是无数中国学子仰望的学府。但终究是少数的天赋优越者才能顺利进

3月19日，“中国文化译研网(CCTSS)文旅翻译工作坊”在中国国家图书馆典籍博物馆正式启动。20余名国内专家以及来自澳大利亚、英国、美国、法国、白俄罗斯、埃及、日本等国的翻译家和译者，以线上线下结合

无线导览应用实例海外应用：台湾海洋生物博物馆、新加坡双溪布洛湿地保护区等博物馆、公园已经试行此种导览方式。应用范围:1.导游解说；2.贵宾接待；3.工程指挥；4.旅游观光；5.教学培训；6.定点发射；